Czyj sen Wrocław śni?

     Wrocławskie Pola Elizejskie — tak można określić Kaiser Wilhelmstraße — dzisiejszą ulicę Powstańców Śląskich. Przy alei „szerokiej i pięknej z wytwornymi budowlami”, w otoczeniu „bujnej zieleni”, planowano na początku XX wieku wybudować pierwsze wrocławskie osiedle w stylu deweloperskim – Wilhelmstadt. Niestety histeryczna obrona Festung Breslau w 1945 roku oraz rabunkowa powojenna gospodarka doprowadziły do całkowitego zniszczenia tej części miasta.

     Dopiero od lat siedemdziesiątych XX wieku „dzikie pola” zaczęto zabudowywać blokami. Wzniesiono nieistniejący już Poltegor, hotel „Wrocław” i galeriowce, nadając ulicy nowy charakter. Równocześnie rodziły się projekty i wizje zabudowy przyszłego Centrum Południowego miasta. A na początku XXI wieku perspektywę południa Wrocławia zdominował Sky Tower. Dziś nie ma już śladu po pustych placach – teren wypełniają biurowce i ekskluzywna zabudowa mieszkaniowo-usługowa.

     Czyj sen Wrocław śni prowadzi czytelnika przez 150 lat historii niegdyś najbardziej reprezentacyjnej alei w mieście. Publikacja zawiera dziesiątki przedwojennych planów dzielnicy i nieistniejących kamienic, uzupełnionych archiwalnymi fotografiami oraz pocztówkami. Historię ulicy dopełniają niezrealizowane projekty powojenne, wizje konkursowe i makiety zabudowy Centrum Południowego. Całość wieńczy koncepcja wystawy przedstawiającej dzieje tego wyjątkowego kwartału Wrocławia i wkładka z rekonstrukcją zabudowy pierzei Kaiser Wilhelmstraße nr 45–119.

Spis treści
Czyj sen miasto śni — idea książki i wystawy o Centrum Południowym we Wrocławiu

I. Sny, które się ziściły
- Agnieszka Za błocka-Kos: „Wrocław przybrał pozory i blask stolicy”. Rozwój przestrzenny rejonu Kaiser Wilhelmstraße
- Michał Karczmarek: Wśród pięknej zieleni i antycznych gzymsów. Kaiser Wilhelmstraße na dawnych pocztówkach
- Aleksandra Podlejska: „Wychodzę na przedmieścia. Ile tu zmian […]”. Wędrówka po dziewiętnastowiecznym Przedmieściu Świdnickim
- Aleksandra Podlejska, Agnieszka Zabłocka-Kos: Idzie nowe. Początki reprezentacyjnej ulicy (Kaiser Wilhelmstraße 45–59)
- Aleksandra Podlejska: Wystawne życie w luksusowych kamienicach (Kaiser Wilhelmstraße 61–71)
- Agnieszka Obal: Domy dla milionerów i burżuazji (Kaiser Wilhelmstraße 73–87)
- Agnieszka Obal, Aleksandra Podlejska: „Wielcy” inwestorzy, „wielcy” architekci, „wielkie” zmiany (Kaiser Wilhelmstraße 89–103)
- Aleksandra Skowrońska Stylistyczna mozaika przełomu wieków (Kaiser Wilhelmstraße 105–119)
- Andreas Reinke: Bogaci i biedni w jednym stali domu. Struktura społeczna mieszkańców Kaiser Wilhelmstraße na przełomie XIX i XX wieku

II. Sny pełne pustki
- Małgorzata Lewińska: I mury runęły — zniszczenia południowej części Wrocławia podczas oblężenia Festung Breslau
- Małgorzata Nieszczerzewska: Widoki i po-widoki. Ambiwalentny charakter powojennych ruin Wrocławia i Warszawy we wspomnieniach mieszkańców
- Sławomir Wieczorek: Nieodgadnione odgłosy i milknące fortepiany. O spotkaniach z niesamowitym w ruinach Wrocławia
- Renata Tańczuk: O pamięci ruin i pustki

III. Sny pełne nadziei
- Agata Gabiś: Jaka będziesz, nowa dzielnico? Lata sześćdziesiąte, Wrocław-Południe i marzenia o wieżowcach
- Joanna Majczyk: Sny o sztuce. Linie, płaszczyzny i krasnale w dzielnicy Wrocław-Południe
- Adam Pacholak: Zawiedzione nadzieje. Postmodernistyczne projekty Centrum Południowego we Wrocławiu
- Michał Duda: Sny, sny, sny. W orbicie nowoczesności, która nie powstała

IV. Koniec snów
- Adam Pacholak, Alicja Stefaniak: Koniec snów. Projekt wystawy i refleksje o Centrum Południowym — chaos kontra compact city

Bibliografia
Spis
Niemiecko-polski spis ulic
Summary
Zusammenfassung
Indeks nazwisk
Noty o autorach

[red] Agnieszka Zabłocka-Kos, Adam Pacholak, Aleksandra Podlejska: "Czyj sen Wrocław śni? Od Wilhelmstadt do Centrum Południowego". Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2023. Okładka miękka, format 17 x 24 cm, stron 468, czarno-białe i kolorowe ilustracje